YUI -CLOUDY lyric translation

Clody

Naze motto
Hayaku ie nakatta no?

... Konnan ja kanashikutte
... Konnan ja oware nai

Wakatteru mitai na
Kao bakari misete

Shinji atte mata utagatte
Kyori wo chidimete hoshii
Everyday togireru nai you ni

Ah ae nai toki ni wa
KEITAI mitsumeta
MEERU dakede mo yokatta

Ah I want you. Because I love you.
Zutto matteta no ni
Sugita jikan ha cloudy love

Moshikashite
Suki na hito demo dekita no?

... Sonnan ja sabishikutte
... Sonnan ja yuzure nai

Wakatteru mitai na
Koto bakari itta kedo

Shinjiteta kotoba wo zenbu
Kyori wa hanarete ita
Everyday doushitara yokatta no?

Ah ae nai toki ni wa
KEITAI mitsumeta
MEERU dakede mo yokatta

Ah I want you. Because I love you.
Zutto matteta no ni
Sugita jikan ha cloudy love

More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/#share

Translation

Why couldn't you say anything sooner?

...This is too sad
...It can't be over like this

You always look like you understand

I want to close this distance between us through faith and doubt
Every day, so it doesn't end

Ah, when I couldn't see you
I stared at my cell phone
I would have been happy for even an email

Ah, I want you
Because I love you
I waited forever
But the time that passed is cloudy love

Have you fallen for someone?

...That would make me lonely
...I can't allow it

You always talked like you understood, but...

All the words I believed in grow further and further away
Every day, what should I have done?

Ah, when I couldn't see you
I stared at my cell phone
I would have been happy for even an email

Ah, I want you
Because I love you
I waited forever
But the time that passed is cloudy loveWhy couldn't you say anything sooner?

...This is too sad
...It can't be over like this

You always look like you understand

I want to close this distance between us through faith and doubt
Every day, so it doesn't end

Ah, when I couldn't see you
I stared at my cell phone
I would have been happy for even an email

Ah, I want you
Because I love you
I waited forever
But the time that passed is cloudy love

Have you fallen for someone?

...That would make me lonely
...I can't allow it

You always talked like you understood, but...

All the words I believed in grow further and further away
Every day, what should I have done?

Ah, when I couldn't see you
I stared at my cell phone
I would have been happy for even an email

Ah, I want you
Because I love you
I waited forever
But the time that passed is cloudy love